literary vignette

Translations
литературная виньетка
The book opens with a literary vignette that sets the mood for the story.
Книга начинается с литературной виньетки, которая задаёт настроение для рассказа.